Шахметова Назира Ахановна

Образование, специальность (квалификация): Павлодарский педагогический институт (1987-1992 гг.), специальность «Русский язык и литература в казахской школе»

(диплом с отличием TB-I № 196766); квалификация – учитель русского языка

и литературы средней школы.

Владение языками: казахский и русский – в совершенстве, немецкий – со словарем.

Компьютерные навыки: Windows, Internet Explorer, PowerPoint и мн. др. программы.

Трудовой стаж:

- учитель русского языка и литературы – средняя общеобразовательная школа № 1

 г. Аксу (1992-1993 г.);

- учитель русского языка и литературы – областная казахская гимназия-интернат для

одаренных детей имени Ы. Алтынсарина г. Павлодара (1993-1994 г.);

- стажер-исследователь – ассоциированный профессор (доцент) Павлодарского

государственного университета имени С. Торайгырова (1994-2017 гг.);

должность на настоящее время: ассоциированный профессор

кафедры русской филологии Павлодарского государственного университета имени

С. Торайгырова;

преподаваемые дисциплины: Орыс тілі (в казахской аудитории), Қазақ тілі (в русской

аудитории); Орыс тілі теориясының негіздері, Тілдік қарым-қатынас бойынша практикум,

Жазбаша аударма практикасы (для студентов специальности «Аударма ісі»); авторские

курсы «Сопоставительная грамматика казахского и русского языков», «Актуальные

направления языкознания», «Актуальные проблемы языкознания», «Этнолингвистика и лингвострановедение» и др.

Профессиональные достижения: защита диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 – сравнительно-историческое,

типологическое и сопоставительное языкознание (ДС 14.29.02 ЕНУ им. Л. Гумилева);

ученая степень: кандидат филологических наук (решением Комитета по контролю

в сфере образования и науки МОН РК от «23» сентября 2010 г., протокол № 8);

академическое звание: доцент Павлодарского государственного университета имени

С. Торайгырова (решением Ученого Совета от «24» ноября 2010 г., протокол № 4);

другие звания: действительный член Международной академии информатизации (2014г.);

область исследования: Сопоставительно-типологическое языкознание, Этнолингвистика

Лингвокультурология, Когнитивная лингвистика, Когнитивное терминоведение и др.;

Переводческая деятельность:

-перевод 11 тома Собрания сочинений Машхур Жусипа Копеева (научное издание

«Проза Машхур Жусипа Копеева: перевод с казахского». – Павлодар: акимат Павлодарской

области, 2013. – 205 с.);

- перевод текстов разных жанров с русского на казахский и с казахского на русский;

- перевод различной документации;

Золотая медаль имени Машхур Жусипа за вклад в изучение и популяризацию наследия

Машхур Жусипа Копеева (2013 г.);

Член редакционной коллегии журнала «Вестник Павлодарского государственного университета имени С. Торайгырова. Серия филологическая» (приказ №6/107/ 320 от «09» июля 2015 года);

Подготовка магистра филологических наук (2014-2015 г., 2016-2017 г.);

Рецензирование работ:

- автореферата диссертации Мирзоева Хабиболло Холовича «Лексико-семантическое поле HORSE / АСП в английском и таджикском языках» на соискание ученой степени доктора филологических наук; шифр специальности: 10.02.20 – сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание (кафедра английского языка государственного педагогического института имени С. Айни. – Душанбе, январь 2014 года);

- автореферата диссертации Шакарман Айгерим Пшембайкызы «Концептуальные основы религиозного дискурса» на соискание ученой степени кандидата филологических наук (кафедра киргизского языкознания Бишкекского гуманитарного университета имени К. Карасаева. – Бишкек, март 2015 года);

- монографии к. филол. н., проф. Мукатая Тлеубаевича Тезекбаева «Лексико-семантическая интерференция казахского языка в русской речи билингвов». – Павлодар, 2015 г. и др.;

- учебно-методической продукции учителей Павлодарской области: Программа прикладного курса по русскому языку «Комплексный анализ текста» для учащихся 10-11 классов общеобразовательных школ, Программа прикладного курса по русскому языку «Сложные случаи орфографии и пунктуации» для учащихся 11 класса общественно-гуманитарного направления и др.

Научный руководитель по подготовке учащихся к предметным олимпиадам и конкурсам

научных проектов (областная казахская гимназия-интернат для одаренных детей имени

Ы. Алтынсарина; г. Павлодар, 2011-2014 гг.);

Представитель Министерства образования и науки Республики Казахстан по проведению

Единого национального тестирования (2006 г., 2017 г.);

Член комиссии Министерства образования и науки Республики Казахстан

по государственной аттестации вуза (2011 г.);

Преподаватель курсов «Делопроизводство на государственном языке» в объеме 74 часов для специалистов структурных подразделений университета (г. Павлодар, 2006 г.);

Автор Программы «Ана тілі» (по Павлодарской области, 2007 г.);

Член комиссии областного конкурса «Тіл шебері» (2014 г.).

Повышение квалификации:

- сертификат по завершению курса «Разработка электронных учебных изданий» (2009 г.);

- сертификат по завершению курса «Использование ИКТ в учебном процессе» (2010 г.);

- свидетельство по завершению курса «Описание русского языка как иностранного

и методика его преподавания» (г. Москва, 2011 г.);

- научная стажировка на факультете повышения квалификации Московского

государственного Института русского языка имени А. С. Пушкина (г. Москва, 2011 г.);

- сертификат по завершению курса «Актуальные проблемы современной риторики»

(г. Кемерово, 2012 г.);

- научная стажировка в рамках X Международной Зимней научной школы «Новые

парадигмы  и новые решения в когнитивной лингвистике» (г. Павлодар, 2012 г.);

- сертификат за участие в работе Международной научно-практической конференции

«Русский язык в СНГ: проблемы и перспективы» в рамках мероприятий по реализацию

ведомственной целевой программы Министерства образования и науки Российской

Федерации на 2012-2015 гг. (гг. Челябинск-Костанай, 2012 г.);

- диплом за участие в работе I Международной Интернет-конференции «В.В. Радлов

и духовная культура тюркских народов» (г. Казань, 2012 г.);

- сертификат за участие в обучающем семинаре «Алгоритм публикации научных статей

в журналах базы Thomson Reuters» (г. Павлодар, 2012 г.);

- сертификат за участие в обучающем семинаре «Алгоритм публикации научных статей

в издательствах Elsevier» (г. Павлодвр, 2012 г.);

- сертификат за участие в обучающем семинаре «Применение дистанционных технологий

в учебном процессе» (г. Павлодар, 2013 г.);

- сертификат за участие в работе III Международной научной конференции (Австрия, 2014ж.);

- сертификат за участие в работе Международной научной конференции «Современная

лингвистика и исследования ментальности в XXI веке» (гг. Кемерово-Павлодар, 2014 г.);

- сертификат по завершению курса «Литература модернизма 1920-х годов: акмеизм, футуризм» (Павлодар, 2016 г.);

- сертификат за участие в работе II Международной научно-практической конференции

(Китай: Шанхай, 2016 г.);

- сертификат за участие в работе семинара с элементом коучинга «Типы инноваций. Приоритетные направления. Инновационные гранты. Виды грантов» (г. Астана, АО «Национальное агентство по технологическому развитию», 2016 г.);

- сертификат за участие в работе семинара-тренинга «How to Publish Academic Journal Articles in the Social Sciences and Humanities» («NU Graduate School of Education», г. Астана, 2016 г.);

Научные труды и изобретения (свидетельства, патенты): около 130 трудов

Дополнительная информация:

- свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права (от «26» мая 2014 года);

- благодарственные письма за участие в организации и проведении конкурсов исследовательских работ и творческих проектов, за подготовку учащихся к предметным олимпиадам и конкурсам научных проектов (2011-2016 гг.).