Светлана Ананьева, заведующая отделом международных связей и мировой литературы Института литературы и искусства им. М. О. Ауэзова, кандидат филологических наук, член правления Союза писателей РК
542 просмотров
Ананьева Светлана Викторовна
Место работы: заведующая отделом международных связей и мировой литературы Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова КН МОН РК, доцент кафедры русской филологии и мировой литературы КазНУ имени аль-Фараби
Круг профессиональных научных интересов: современный мировой литературный процесс и сравнительное литературоведение, казахская, русская и литературы этносов страны, творчество А.С. Пушкина и Ф.М. Достоевского.
Научные работы: автор более 250 научных работ, 15 монографий, изданных в Казахстане, Беларуси, Венгрии, Кыргызстане и Румынии.
Образование, ученая степень, звание
1975-1980 студентка Черкасского государственного педагогического инсти-
тута (ныне Черкасский национальный университет имени Б.
Хмельницкого, Черкассы, Украина). Диплом с отличием. Рекомен
дация Ученого совета в аспирантуру.
1980-1981 учитель русского языка и литературы СШ имени 40 лет ВЛКСМ
(Доссор Гурьевской области)
1981-1985 Аспирантка очного обучения Института литературы и искусства
имени М.О. Ауэзова АН
1986 защита кандидатской диссертации «Современный русский роман
Казахстана (Вопросы поэтики)» в КазГУ имени С.М. Кирова.
Научный руководитель – дфн, профессор И.Х. Габдиров
1986 присуждена ученая степень кандидата филологических наук
(ВАК СССР, Москва)
2003 присвоено ученое звание доцента (ассоциированный профессор)
(ВАК РК, Алматы)
2011-2012 Государственная научная стипендия для ученых и специалистов,
внесших выдающийся вклад в развитие науки и техники РК
Трудовая деятельность
1985-1986 младший научный сотрудник Института литературы и искусства
имени М.О. Ауэзова АН
1986-1997 научный сотрудник Института литературы и искусства имени
М.О. Ауэзова МОиН РК
1997-2010 заведующая аспирантурой Института литературы и искусства им.
М.О. Ауэзова НАН РК
1999-2002 старший научный сотрудник Института литературы и искусства
им. М.О. Ауэзова НАН РК
2002-2008 ведущий научный сотрудник Института литературы и искусства
им. М.О. Ауэзова МОН РК
2008-2010 главный научный сотрудник Института литературы и искусства
им. М.О. Ауэзова МОН РК
2010 по нас- заведующая отделом международных связей и мировой
тоящее время литературы Института литературы и искусства
им. М.О. Ауэзова КН МОН РК
Научно-исследовательская работа, руководство и выполнение
международных и республиканских проектов ПЦФ и ГФ
При активном участии С.В. Ананьевой как одной из его руководителей реализован международный проект совместно с издательством «Художественная литература» (Москва) по изданию серии книг «Фольклор и литературные памятники СНГ» при поддержке Международного фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС). Изданы тома «Льется песня под домбру», «Небосвод над моей головой», «Под парусом вечного неба», которые переданы в библиотеки университетов Сорбонны, европейских вузов и стран СНГ. Является членом оргкомитета по подготовке и проведению совместно с Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея ряда научных семинаров и IV Корейско-Центральноазиатского совещания по развитию культурных ресурсов, по итогам изданы научные сборники и книги.
Автор разделов о творчестве Г. Бельгера, А. Дебольского и Р. Жакмьена и член редколлегии Антологии литературы российских немцев второй половины ХХ – начала XXI веков «Der misstrauischen sonne entgegen… Навстречу недоверчивому солнцу…» (Москва, 2013; Москва, 2016).
Совместно с Колумбийским университетом (США) изданы Антологии казахской литературы: «The Stories of the Great Steppe. First Edition» (New-York Columbia University: Cognella Academic Publishing, 2013) и «Summer Evening, Prairie Night, Land of Golden Wheat». The Outside World in Kazakh Literature. First Edition (New-York Columbia University: Cognella Academic Publishing, 2016), получившие положительные отклики в отечественных и зарубежных изданиях, успешно презентованные в вузах и библиотеках США.
С.В. Ананьева – одна из авторов Международного издательского проекта Союзов писателей Казахстана и России «Независимый Казахстан: Антология современной литературы» (Москва, 2014), автор и составитель I-IV альманахов «Казахстан – Россия» (Москва, 2015-2019) и первого литературного альманаха «Казахстан – Беларусь» (Алматы, 2020).
По приглашению дирекций Института мировой литературы имени А.М. Горького РАН и Института русской литературы – Пушкинского дома РАН являлась автором разделов «Концепт память в литературе Казахстана» и «Исследование творчества Ф.М. Достоевского в Казахстане» коллективных трудов «История национальных литератур: читая и переосмысливая» Института мировой литературы им.М.Горького РАН (Москва, 2016) и двадцатого, юбилейного тома серии «Достоевский. Материалы и исследования» (Санкт-Петербург, Институт русской литературы РАН, 2013).
Участник Всемирного конгресса «О вкладе соотечественников в мировую культуру» (Москва, 2013) и XV Международного съезда славистов (Минск, 2013). Состоит в редколлегиях журналов «KERUEN», «Русский язык и литература в Азербайджане» (Баку), альманахов «Голоса Сибири» (Кемерово, Россия), «Созвучие» и «Светлые знаки Китая» (Минск, Беларусь), Rustaveli conference (Тбилиси), научных сборников по итогам Международных Шевченковских чтений (Черкассы, Канев, Украина). Член оргкомитета Международных Шевченковских чтений, Международного симпозиума «Проблемы современного литературоведения» (Тбилиси, Грузия).
С.В. Ананьева – научный руководитель программ фундаментальных исследований и проектов грантового финансирования «Международные связи казахской литературы в период независимости», «Новейшая зарубежная литература», «Литература народа Казахстана на современном этапе», «Мировой литературный процесс ХХI века», «Казахско-американское литературное сотрудничество новейшей эпохи», «Казахстан и мировое литературное пространство: компаративные исследования», в рамках которых изданы коллективные научные монографии, научные сборники и учебные пособия в соавторстве с зарубежными литературоведами, критиками. Научный руководитель проекта ГФ МНВО РК «Казахская литература в международных контекстах: постнеклассическая эпистемология и плюриверсальность» (2022-2024).
Изданные научные труды востребованы в сфере образования и науки Республики Казахстан и направлены на активизацию научного сотрудничества отечественных литературоведов с ведущими зарубежными научными центрами, представители которых расширяют свои знания о литературе и культуре Казахстана. Авторские коллективы награждены Дипломом лауреата Международного конкурса Международной ассоциации Академий наук СНГ, Совета по книгоизданию за лучший научно-исследовательский проект «Научная книга» в номинации «Общественные науки» (Москва, 2012), Дипломом Совета министров Республики Беларусь и издательского дома «Звязда» (Минск, 2015), Дипломом победителя в номинации «Филология, искусствоведение, культурология» Международного конкурса «Лучшая научная книга в гуманитарной сфере – 2016» (Киров, РФ).
Организация и проведение международных конгрессов,
конференций, семинаров, форумов, симпозиумов
Известный казахстанский литературовед активно представляет отечественное литературоведение за рубежом. Член ASEEES (association for Slavic, East European, & Eurasian Studies, USA), CIES (Comparative and International Education Society Weekly Announcements, USA), International Doctoevsky society, оргкомитета и руководитель секций международных конференций: Святоотеческие традиции в русской литературе (Омск, 2005); Ломидзевские чтения (Москва, ИМЛИ им.А.М.Горького РАН, 2005); Нарративные традиции славянских литератур (средневековье и новое время) (Новосибирск, СО РАН, 2006); Художественный перевод в современном мире (Баку, 2012); семинара переводчиков стран СНГ и Балтии «Страны СНГ и Балтии: единое межкультурное пространство» (Москва, 2010); VI Форума творческой и научной интеллигенции стран СНГ «Историко-культурное наследие государств – участников СНГ: общее достояние и ресурс устойчивого развития» (Киев, 2011); I – IIV Международных симпозиумов литераторов «Писатель и время» (Минск, 2015-2021); Международного Форума литератур стран и территорий Прикаспия «Каспий – море дружбы» (Астрахань, 2015); Международного симпозиума «Франциск Скорина» (Минск, 2018); Международной научной конференции, посвященной 85-летию О. Сулейменова «Мы кочуем навстречу себе, узнаваясь в другом …» (Алматы, МЦСК под эгидой ЮНЕСКО, 2021); IV глобальных консультаций по сближению культур Евразии «Формирование общего этоса: к эпохе осознанной взаимозависимости» (Алматы, МЦСК под эгидой ЮНЕСКО, 2021); «Наследие Мухтара Ауэзова и мировая цивилизация» (2022); «Створення нової наукової біографії Тараса Шевченка: концептуальні підходи та дослідницькі стратегії». Дев’ятие Міжнародние Шевченківськие читання (Канів, 23 вересня 2022) и др.
Выступала с научными докладами на Международных симпозиумах и «круглых столах»: «Матери Карамазовых». Онлайн Пресимпозиум. Международное общество Достоевского, Нагойский университет иностранных исследований (Нагоя, Япония, 2022); «Русская литература в Судане». Международный онлайн «круглый стол» (Хартумский университет, Судан; РУДН, Москва, 26.02.2022); «Гражданская и художественная ответственность писателя перед читателем». VIII Международный онлайн-симпозиум литераторов «Писатель и время». (Минск, 23 марта 2022); на Международном онлайн «круглом столе» и презентации книги «Алаш и Ахмет Байтурсынов» (Прага, 5 апреля 2022); «Русский язык и русская литература в цифровую эпоху». Международная научная конференция (Москва, Московский государственный лингвистический университет. 22.04.2022); «Единство культур и литератур: Беларусь – площадка миролюбия. Онлайн Международный «круглый стол». Гродненская областная научная библиотека имени Я. Карского (Гродно, Беларусь, 3 июня 2022); на Первом международном гуманитарном форуме (Москва, РУДН, 20 октября 2022); на Международной научной онлайн конференции, посвященной 125-летию М.О. Ауэзова. Генеральное консульство Республики Казахстан в Казани (Казань, 17 октября 2022); «СССР: социальный опыт и культурные ценности. Феномен литературы в СССР: имена, явления, уроки. Международная научно-практическая конференция, посвященная 90-летию со дня основания Литературного института (Москва, декабрь 2022), на Международном симпозиуме «Современное восприятие творчества М.О. Ауэзова в мировом литературном пространстве» (Лейденский университет, Лейден, Нидерланды, октябрь 2022) и др.
Международное сотрудничество
Значителен личный вклад С.В. Ананьевой в установление, укрепление и расширение научных связей с литературоведами России, США, Великобритании, Германии, Беларуси, Венгрии, Украины, Молдовы, Словакии, Румынии, Татарстана, Турции, США, Узбекистана, Кыргызстана, Японии и др. Заключены при ее личном участии Договора о сотрудничестве Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова КН МОН РК с крупными научными центрами, Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН; Институтом мировой литературы имени А.М. Горького РАН; Институтом филологии АН Молдовы; Институтом грузинской литературы имени Шота Руставели; Институтом литературы имени Т. Шевченко НАН Украины; Институтом литературы имени Низами Гянджеви НАН Азербайджана; Институтом литературы и языка имени Ч. Айтматова НАН Кыргызстана; Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова НАН Республики Татарстан; Академией Айтматова (Лондон, Великобритания); Издательским Домом «Звязда» (Минск, Беларусь), Сочинским государственным университетом (Сочи, Россия), Литературным музеем имени Ф.М. Достоевского (Омск, Россия), Литературно-мемориальным музеем Ф.М. Достоевского (Санкт-Петербург, Россия), Шевченковским заповедником (Канев, Украина) и т.д.
С.В. Ананьева является автором разделов в зарубежных коллективных монографиях «Русистика и современность» (Рига, Балтийская международная академия, 2021); «Магический реализм» (София, Институт литературы АН Болгарии, 2019); «Словесное искусство современных Кыргызстана и Казахстана в контексте культуры Евразии» (Бишкек, Институт философии и политико-правовых исследований НАН КР, 2017); «Литературное трансграничье: русская словесность в России и Казахстане» (Барнаул, Алтайский государственный педагогический университет, 2017), «Достоевский. Материалы и исследования» (Санкт-Петербург, 2013. Т.20); «История национальных литератур. Перечитывая и переосмысливая». Выпуск V (Москва: Институт мировой литературы им.А.М. Горького РАН, 2016).
С.В. Ананьева представляла отечественное литературоведение и выступала с научными докладами на Международных симпозиумах и конференциях: ASN World Convention (4-6 may 2017. Columbia, Harriman Institute); 4-th Oxford Desert Conference (University of Oxford, School of Geography and the Environment, 8-9 June 2017); «Современный русский язык: функционирование и проблемы преподавания» (Университет имени Лоранда Этвеша, Будапешт, 2018) и др. Научные статьи опубликованы в известных зарубежных журналах «Journal of Overseas Korean Culture» (Сеул, 2018), «Przeglad rusycystyczny» (Katowice, 2017), «Беларусская думка» и «Полымя» (Минск, ВАК Беларуси), «Мир науки, культуры и образования. Филологические науки» (Горно-Алтайск, ВАК РФ), «Филология и человек» (Барнаул, ВАК РФ), «Полилингвальность и транскультурные практики» (Москва, ВАК РФ), «Вестник Российского Университета Дружбы народов. Филология, журналистика» (Москва, ВАК РФ, 2021), «Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты» (Сочи, РИНЦ, 2017-2022), «Нёман» (Минск, РИНЦ), «Звязда» (Минск), «Голас Радзiмы» (Минск), в научных сборниках по итогам Шевченковских чтений (Черкассы, Канев, Украина) и др.
Член Правления Союза писателей Казахстана, исполкома Международного Казахского ПЕН-клуба, Совета по русской литературе и литературным связям СП Казахстана. Действительный член Международной академии информатизации (МАИН), член республиканской УМО РУМС (секция 023 «Язык и литература» (Филология. Русская), член Диссертационного совета по литературоведению ЕНУ имени Л.Н. Гумилева.
Член редколлегий: «Светлые знаки Китая». Альманах (Минск); «Созвучие». Альманах (Минск); KERUEN (Институт литературы и искусства имени М.О. Ауэзова, КОКСОН, РИНЦ); Международные Шевченковские чтения (Канев, Украина); Международного редакционного совета серии «История книги. Гiсторыя кнiгi». Минск: ИД «Звязда»; Rustaveli conference (Тбилиси, Грузия, Институт грузинской литературы имени Ш. Руставели); Международной научно-практической конференции «Тарасова Гора: люди и события» к 185-летию освобождения Тараса Шевченко (Канев, Украина).
Публикации
С.В. Ананьева – автор публикаций в научных изданиях стран ближнего и дальнего зарубежья. Автор 15 монографий.
Ответственный редактор, член редколлегий и автор разделов более 30 научных сборников коллективных монографий, среди них «Творчество русских писателей Казахстана. Литературно-критические очерки» (1992), «Евразийский талисман» (1996), «Литература народов Казахстана» (2004), «Очерки зарубежной литературы ХХ-ХХI столетий» (2008), «Литературно-художественный диалог» (2007), «Международные связи казахской литературы в период независимости» (2008), «Новейшая зарубежная литература» (2011), «Классические исследования». Т.IV. Т. XIX. Т. XXVII. Т. XIII (2012-2013), «Литература народа Казахстана. Изд. второе, дополненное» (2014), «Современная литература народа Казахстана» (2014), «Мир Олжаса Сулейменова» (2015), «Казахско-американские литературные связи: современное состояние и перспективы» (2016), «Творчество Абая Кунанбаева в зарубежной рецепции» (2016), «Абай Кунанбаев в мировом литературоведении» (2017), «Мировой литературный процесс: контент, направления, тренды. Учебное пособие» (2017), «Мировой литературный процесс ХХI века» (2016), «Абай и Навои» (2018), «Культура в глобальном мире» (2020), «Казахстан в моей судьбе» (I, II т., 2019, 2020), «Литература Казахстана в зарубежных источниках» (2021), «Морис Шамис (Симашко). Первые международные литературные чтения, посвященные творчеству Народного писателя Казахстана» (2021), «Морис Шамис (Симашко). Вторые международные литературные чтения, посвященные творчеству Народного писателя Казахстана» (2022). Автор разделов методического пособия «Литература корейской диаспоры Казахстана: анализ и интерпретации» (под ред. Л. Сафроновой. Алматы, 2019).
С.В. Ананьева – автор монографий «Время – пространство – автор. Прием автобиографизма и пространственно-временная организация художественного текста» (2003); «Встречи, которые выбрали нас» (2004); «Творчество Герольда Бельгера в контексте современного литературного процесса» (в соавторстве Л. Бабкиной, 2004); «Международное сотрудничество Института литературы и искусства имени М.О. Ауэзова» (2006); «Казахстанская Пушкиниана» (2009); «Русская проза Казахстана» (2010); «Н. Ровенский: критик, литературовед» (в соавторстве с К. Нургали, А. Бейсенбаевой, 2012); «М. Симашко. Опыт филологического прочтения» (2014); «Национальные литературы в диалоге» (в соавторстве с К. Нургали, Яссы, Румыния, 2017); «Русская литература в мировом пространстве» (в соавторстве с В. Вегвари, Печ Венгрия, 2017); «Беларусь в творчестве и судьбе» (в соавторстве с А. Карлюкевичем, Минск, 2017); «Эрнст Боос. Известные немцы Казахстана» (2018); «Творчество есть воля. Белорусско-казахское литературное сотрудничество» (в соавторстве с А. Карлюкевичем, Минск, 2020); Мирзоев К., Ананьева С., Карлюкевич А., Абдрахманова К. «Духовные ценности народа как основа фундамента культуры народов» (Минск, 2020); «Абай и межкультурный диалог ХХI века» (2021).
Рецензии на монографии опубликованы в изданиях Словакии, Румынии, Германии, Молдовы, в «The Russian Review» (USA, Каnzas), «Вестнике Московского университета», в «Литературной газете», «Новом литературном обозрении», в журнале «Знамя», «Лiтаратуре i мастацтва» (Минск), «Голосах Сибири» (Кемерово), на сайте Союза переводчиков стран СНГ и Балтии, в литературном альманахе «Казахстан – Беларусь» и в отечественных изданиях («Мысль», «Акикат», «Казахстанская правда», «Простор» и т.д.).
Активная общественная работа С.В. Ананьевой в АНК в научном, экспертном, проектном направлениях как члена Совета АНК, заместителя председателя НЭГ АНК г.Алматы, члена общественного совета «Мирас» (Аманат, Алматы), Совета общественного согласия, члена правления РОО «Белорусский культурный центр» направлена на высокое служение гуманистическим идеалам добра, духовного согласия, укрепления дружбы и межэтнического единства.
Подготовка кадров высшей квалификации
С.В. Ананьевой подготовлены 4 кандидата филологических наук по специальностям «казахская литература», «сравнительное литературоведение», «литература стран ближнего зарубежья и народов Казахстана» для вузов Казахстана и России, доктор PhD по специальности «русский язык и литература», 19 магистров по специальности 7М01702 – «Русский язык и литература».
Научные публикации в зарубежных изданиях с ненулевым импакт-фактором из базы данных Scopus и WoS:
1 Ananyeva S.V., Tattimbetova K., Zhaksylykov A. The author’s self-reflection in narratology of I.P. Shegolikhin // Journal of Language and Literature (ISSN: 2078-0303). – 2016. – Vol. 7, № 3. – Р. 26-32.
- Mukhametshina R., Nurgali K., Ananyeva S. An artistic landscape of the newest Kazahkstani novel // Laplage em Revista (Corocaba), vol.6, n.Extra B, Sept. – Dec. 2020, p.149-154. DOI: 10.24115/s2446-622020206extra-b606p.149-154. Corpus ID: 234397517
- Shamsutdinova R.G., Ananyeva S.V. Poems by V. Bryusov «Native Language» and G. Tukai «Tugan tel» on the issue of inter-literary dialogues // Laplage em Revista (Corocaba), vol.6, n.Extra B, Sept. – Dec. 2020, p.58-63. DOI: 10.24115/s2446-622020206extra-b606p. 58-63. Corpus ID: 234397517
Индекс Хирша – 1
Journal of Language and Literature (ISSN: 2078-0303, Scopus Impact Factor = 0, 195). – Azerbaijan, 2016. – Vol. 7, №3. – Р.26-32
Правительственные награды
2013 Государственная награда Российской Федерации «Медаль Пушкина»
Указ президента РФ В.В. Путина (Москва)
2015 Медаль «Қазақстан халқы Ассамблеясына 20 жыл»
2016 Медаль «Қазақстан Республикасының Тәуелсiздiгiне 25 жыл»
2018 Большая золотая медаль АНК «Бiрлiк»
2018 Медаль «Астана 20 жыл»
2019 Нагрудный знак «За общественное служение Союзному государст-
ву» (Москва – Минск)
2020 Медаль «Қазақстан халқы Ассамблеясына 25 жыл»
2020 Медаль «Қазақстан Конституциясына 25 жыл»
2020 Нагрудный знак «За заслуги в развитии науки Республики Казах-
стан»
2021 Медаль «Қазақстан Республикасының Тәуелсiздiгiне 30 жыл»
2022 Благодарственное письмо Президента РК К.К. Токаева. Астана, ноябрь 2022.
2022 Благодарственное письмо акима города Алматы Е. Досаева. Алматы, сентябрь 2022.
Награды международных организаций
2014 Нагрудный знак СП Беларуси «За вялiкi уклад у лiтаратуру» (Минск)
2021 «Медаль Михаила Дудина» Международного Казахского ПЕН-клуба
за популяризацию казахской литературы в мире
2022 Золотая медаль «Мухтар Ауэзов» Международной организации
ТÜRKSOY
Награды университетов, этно-культурных центров
2016 Нагрудный знак «Арғумоқ» Ассоциации общественных объединений
узбеков «Дустлик» РК
2017 Юбилейная медаль КазНУ имени аль-Фараби
2019 Юбилейная медаль «125 лет Сакену Сейфуллину»
2019 Юбилейная медаль «30-летие Уйгурского этно-культурного центра» 2021 Юбилейная медаль «Қазақстан Республикасының Ұлттық кiтапхана-
сы 110 жыл»
