Печать

Забрести на огонек к барону фон Гумбольдту...

7869 просмотров

Владимир Рерих

Забрести на огонек к барону фон Гумбольдту ….

       Русскому литератору, коли выпала ему чужбина, надлежит бросить якорь в Берлине. Здесь пятнадцать лет прожил факир словесности Владимир Набоков, пальнувший дебютным фейерверком непостижимых своих романов. Здесь томился безответным чувством к новой Элоизе блистательный Виктор Шкловский, выревевший горькими слезами книгу, которую должен знать наизусть всякий начинающий литератор – “Zoo, или Письма не о любви”. Здесь лихорадочно много писал Андрей Белый, успевая при этом неутомимо отплясывать фокстроты по ночным клубам, провонявшим развратом и кокаином. В курортном пригороде угрюмым сычом сидел Максим Горький, хмуривший брови на Советскую власть.

     Германская марка лежала в пыли, на ней растерянно топтались полуголодные немцы, а русские эмигранты привезли фамильные украшения и закладывали их в фундамент издательств и газет, не поддающихся учету. В начале 20-х годов прошлого века Берлин был “мачехой русской литературы”, если слегка переврать известное определение Ходасевича. Знаменитый район Шарлоттенбург незаметно стал Русским Шарлоттенградом. Как ни странно, но берлинцев того времени это скифское нашествие никак не волновало. Озабоченные чистотой крови ублюдки появятся лет через десять.

      Владимир Проскурин, известнейший писатель-краевед из Казахстана, живет сейчас в Шарлоттенбурге. Я трясся по седьмой ветке берлинского метро и пытался мысленно состарить его на три года, которые мы не виделись. Зная о телесных недугах, от которых его избавили немецкие врачи (инфаркт, инсульт, шунтирование), все же сутулил ему фигуру, прореживал седину, тянул книзу щеки, углублял складки и морщины, тушевал мутью взгляд. Однако мои физиогномические потуги остались тщетными – меня встретил явно помолодевший лет на десять ясноглазый Проскурин, обличьем своим напоминающий молодцеватого профессора конца XIX века, прогрессиста и любимца студентов.

– Здравствуйте, Владимир Николаевич!

– Привет! Сколько лет, сколько зим! Надолго к нам?

– Как доведется…

        Нам отвели рабочее место в гостиной. Рослый Проскурин тонет в диванной мягкотелости. Он все время пытается из нее выпростаться, перебирая длинными ногами. Ему не идет определение “краевед”, которое к лицу какому-нибудь старичку-чудачку из глубинки. Проскурин – писатель, работающий с документом, который открывает дверцу в былое. Он не признает чистого вымысла, не обливается над ним слезами, потому что ему сладостен архивный запах давно прошедшего времени. С таким чутьем можно лишь родиться.

– Владимир Николаевич, помните? “Другие по живому следу пройдут твой путь за пядью пядь…”. Вот вы из тех, кто ходит по следу. А свое родовое древо хорошо знаете?

       – Совсем недавно стал его по-настоящему изучать. Начал составлять родословную на персональном сайте. Знаю доподлинно, что мой отец Николай Владимирович приехал в Казахстан из родного Воронежа. Его отец В. И .Проскурин ,или мой дед, работал в годы строительства Турксиба , где-то на улице Артиллерийской, сейчас она Курмангазы.

        Я родился здесь же, на Артиллерийской, в одноэтажном бараке больницы Турксиб. А детство провел на улице Фонтанной, которая до этого была Сергиопольской. Некоторое время носила имя Абая. А теперь это улица Тулебаева. Мама Наталья Алексеевна  Гольцева о своих корнях никогда ничего не рассказывала. Ни в какую. Молчание.

      И только совсем недавно, благодаря случайности, я получил сведения о своих предках по материнской линии. Прадед мой был офицер, подполковник А. М. Игнатьев. А девичья фамилия прабабушки – А. В. Гадзиевская, польская фамилия. И теперь у меня есть их фотографии. Старшие братья моей матери тоже были офицерами, выпускниками военных училищ, скажем, Вильненского. Они погибли или затерялись в Первую мировую. Обнаружилось, что мои отдаленные родственники,  по линии бабушки М. А. Гольцевой , живут сейчас на Украине ,  в Прибалтике, во Франции.

       Отец мой, Николай Проскурин, был очень образованным человеком, знал в совершенстве несколько европейских языков, переводил технические научно-популярные статьи ,  работал инженером по  цветным металлам.. А еще геологом- буровиком , значился «разведчиком охраны недр Казахстана» !!!. Слово "разведчик"  забавляло послевоенных  соседских пацанов. 

       Был прекрасным художником и литератором . Мне, к сожалению, способность к языкам не передалась. Чаще всего здесь, в Германии, я при общении обхожусь жестами, давая понять, что я – глухонемой! (Хохочет.)

– Это мешает вам в работе?

       – Ну, как сказать… Моего скудного немецкого все же хватает, чтобы объясниться с библиотекарями. И – пора­зительно – здесь, в библиотеках, нет никаких “спецхранов”, всё доступно. Читательский билет, годовая цена которого 10 евро, дает мне право работать во всех библиотеках Германии!

       Здесь, в Берлине, я нашел полную подшивку газеты “Семиреченские областные ведомости” за 1918–1919 годы. В идеальном состоянии! Она выходила в тех местах, которые были под контролем Белого движения или, допустим, атамана Анненкова. Из этой газеты я узнал очень много подробностей о том, как разграбили могилу фронтовика Михаила Фольбаума, бывшего военного губернатора края, о том, как убили Александра Шаврова, первого летчика Семиречья. Или как был большевиками   растерзан в степи лепсинский священник Владимир Цедринский …

– А можно эти материалы фотографировать, ксерокопировать?

        – Беспрепятственно. Пожалуйста. А вот в библиотеке Франкфурта-на-Майне я обнаружил полную подшивку газеты “Степные ведомости” (“Акмолинские областные ведомости”), которая печаталась в Омске и была, так сказать, официальным голосом Степного края. Нигде не встречал столь полного свода этого издания, которое выходило с 1871 года, а здесь, в Германии, нашел. В изумительном состоянии!

  – Вы легки на подъем?

        – У меня бесплатный годовой билет для поездок по железной дороге. И не только. Весь общественный транспорт по всей Германии, -квартира, медицина, иные льготы и привилегии пенсионера.

– Над чем сейчас работаете?

       – Надеюсь, что скоро выйдет большая книга “Жизнь и судьба генерала Колпаковского”. Нашелся, благослови его Бог, спонсор издания. Имя называть из суеверных соображений не буду, но скажу, что он мне действительно Богом дан .Первый и второй тома посвящены генералу Г.А. Колпаковскому, а третий – его окружению. Мне удалось отыскать здесь, в Германии, и вообще в Западной Европе, огромное количество фотопортретов того времени. На них можно смотреть часами. Точно так же я сделал книгу о Зенковых, в ней третий том состоит из фотографий.

– Владимир Николаевич, вы странствуете в прошлом, это ваш крутой маршрут. Скажите, возникает ли у вас ощущение, что вы лично знакомы с вашими персонажами, вы чувствуете их как живых людей?

      – Это порой происходит. Один из моих предков по линии отца был поручиком. Вот с ним у меня установились какие-то почти мистические отношения. Я разговариваю с ним, ощущаю под ладонью шероховатость армейского сукна, трогаю погоны… Бывает. Не со всеми, но бывает. Сейчас мое воображение занято фигурой генерала М.Е. Ионова. Он был не только губернатором , но и фотографом, этнографом, памироведом. И много сделал хорошего для Семиречья.

      Выходит в Алма-Ате такой журнал, название которого меня завораживает – “Ветер странствий”! Я сделал там несколько публикаций . Или вот еще одна любопытнейшая фигура – Томас Аткинсон, британский подданный, путешественник. Он задумал путешествие в Азиатскую Россию, был на приеме у Николая Первого, получил добро, и государь повелел западносибирскому губернатору Горчакову оказать Аткинсону вспомоществование, что и было выполнено. А с  князем П.Д . Горчаковым тоже связана одна любопытная история: его незаконнорожденный сын, Михайло Перемышельский, стал потом одним из основателей Верного. Видишь, какие тугие узлы завязывает жизнь!

      Аткинсон добрался до Капала (Копал тогда), где назначенным администратором края был некто Александр Врангель…

– Из тех самых Врангелей?

      – Ох, трудно сказать. В списке выпускников Пажеского корпуса отыскал 14 Врангелей, но все они без имени-отчества. И вот этот Врангель приютил Аткинсона и его жену Люси, которая была беременна и в Капале родила сына. И знаешь, как они его назвали? Алатау - Тамчибулак! Они прожили там целый год. Аткинсон был превосходный рисовальщик, художник, он оставил много документальных свидетельств той поры. Самое пора­зительное, что потомки этой супружеской пары, живущие в Великобритании и в США , имя младенца Алатау- Тамчибулак сохранили, оно передается по наследству!

      А знаешь, кто “заразил” Аткинсона любовью к нашему краю? Сам Александр фон Гумбольдт, великий немецкий путешественник и географ! Он ведь тоже побывал в наших краях. А я однажды оказался в его кабинете, он открыт для посетителей. Видел его посох, с которым он путешествовал по стране, где мне через сто лет только предстоит родиться. Представляешь? В гостях у Гумбольдта...

      Мы беседовали часа полтора. Проскурин вспоминал семью верненских фотографов Лейбиных и попутно рассказывал о загадочном светописце, господине Ордэ, который прикрутил к последней букве своей фамилии таинственную литеру N. Он тоже снимал верненские улицы. Архиерейскую, например. Теперь она Зенкова, а была Пролетарской.

      Я слушал писателя и понимал, что нам дано барахтаться лишь в верхнем слое жизни, где мы задорно клянем градоначальников, ковыряющих едва уложенные бордюры, а он живет в разных временах, и все они для него реальны.

      Пространство его жизни трехмерно, оно исполнено дышащей глубины. Он может видеть, как бородатые мужики и солдаты отесывают бревна, отстраивая укрепление Верное. Побродить по ярмарке, наблюдая, как Лейбины выстраивают группу перед фотографическим аппаратом.

       Он легко перенесется в “Каламгер”, где молодой пиит Олжас Сулейменов, автор книги благонамеренного читателя "Аз и Я" ,  меняет малахаи в зависимости от выпитого. Он написал о нем и значимых горожанах книги и очерки, помнит город с несклоняемым названием Алма-Ата. По улицам которого гуляет опальный идеолог марксизма - троцкизма Лев Троцкий. Он может забрести к хранителю древностей Юрию Домбровскому и послушать его беседу с фантастическим экспрессионистом  Сергеем Калмыковым., в соседском Оперном дворе .

       А потом вернуться домой, в Шарлоттенбург, через Шарлоттенград. По пути заглянуть к барону Фридриху Вильгельму Генриху Александру фон Гумбольдту , обсудить экспедицию по следам великого географа в Азиатской России...

Опубликовано в газ. "Караван" https://www.caravan.kz/gazeta/zabresti-na-ogonek-k-baronu-fon-gumboldtu-vladimir-rerikh-pogovoril-s-pisatelem-proskurinym-481386/

Иллюстрации:

1. Журналист, телеведущий, газетный очеркист  В. А. Рерих

2. Проводы в Германию. Театр Лермонтова. Мои радостные друзья. ныне ушедшие в небеса обетованные - Мадзигон, Бадиков, Енисеева, мне  значимые  соплеменники

3. На столбах Эльбы под Дрезденом

4. Экспедиция по следам Чокана . Старинные приятели Феликс Габитов и Владимир Проскурин на летовке султана Тезека Нуралиева

0
×
Stay Informed

When you subscribe to the blog, we will send you an e-mail when there are new updates on the site so you wouldn't miss them.

Следы империй культуры Центральной Азии от Алексан...
Summary

Об авторе

Проскурин Владимир Николаевич

Проскурин Владимир Николаевич

Род. 7.09.1944 г. в г. Алма-Ата (ныне Алматы, Республика Казахстан). Историк, писатель-краевед ,архивист-библиограф, доктор исторических наук (1995 г.), профессор (университет «Туран» ,2002 г.), академик Международной Академии Информатизации (МАИН, 2006 г.). Заслуженный деятель Республики Казахстан (1998 г.), почетный член Казахского об-ва охраны памятников истории и культуры ( 1972 г.) и национального к-та по памятникам и достопримечательным местам «ИСОМОS в Казахстане», ряда отечеств. и междунар. организаций. Специалист в области экологии культуры, изучения и охраны памятников архитектуры Средней Азии и Казахстана. Общая направленность научно-педагогич. и обществ. деятельности : историко-культурное и природное наследие Казахстана, в частности, региона Алматы..

Окончил в 1961 г. ср. школу № 56 им. А.С. Пушкина в Алма-Ате; в 1973 г. - Алма-Атинский педагогический институт иностранных языков . Архивист 1-й категории Облгосархива Алма-Атинской обл. ( 1961 – 69 гг.). В 1970-72 гг., служил в рядах советских вооруженных сил. В 1972- 75 гг. - старший библиограф научной библиотеки АН Казахской ССР. Затем, старший научный сотрудник, зав. отделом и выпускающий изданий Главной редакции Казахской советской энциклопедии (1976- 81 гг.), научный сотрудник Музея истории и реконструкции г. Алма-Аты (1981- 82 гг.). Одноврем., консультант по пропаганде Союза архитекторов Казахстана (1988- 92 гг.), зав. лекционно-массовым отделом Об-ва любителей книги (1980-90 гг. ). Одноврем. , корреспондент общей немецкой газеты «Фройндшафт» ( ныне «Дойче альгемайне цайтунг») . Прошел специализацию редактора- издателя (Московская Академия общественных наук , 1985 г. ) и архитектора-реставратора. ( Московский архитектурный институт, 1987 г. ) . Защитил диссертации на соискание ученой степени по темам : кандидата исторических наук «Семиречье и деятельность Комитета по делам музеев и охраны памятников старины, природы, искусства Туркестанского края. Нач. ХХ- го столетия» (1987 г. ) ;   доктора исторических наук «Историческое краеведение Казахстана как социально - культурное и историографическое явление. Вторая пол. XIX –нач. XX вв.» (1995 г.)

Председатель Краеведческого об-ва Казахстана, член-учредитель об-ва «Мемориал» («Адилет») и  член президиума Казахского фонда культуры и  «Rotary в Алматы». Почетный и действительный член Центрально-Азиатского , бывшего Географического об-ва СССР (1974 г.) .Член творческих союзов кинематографистов, журналистов и архитекторов .Лектор общественных организаций  «Знание» и Об-ва  книголюбов. Коллекционер старины и  почтовой открытки дореволюционного Туркестана. Занимается горными видами спорта, член клуба альпинистов и туристов ( 1974 г.) , КМС по горному туризму (1968 г.), инструктор горного туризма (1964 г.), экскурсовод 1-й категории (1967 г.), гид-переводчик. Работал  на турбазах «Кокбастау», «Горельник», «Озеро Иссык»,  старший инструктор-методист  турбазы Алма-Атинского ГорОНО. Прошел Всесоюзные сборы подготовки руководителей маршрутов высших категорий  по горному туризму, руководитель семинаров, сборов, турсекций и клубов Алма-Аты. Награжден дипломом  «Лучший специалист 10-летия РК в области международного туризма», удостоен сертификата  «Международного года волонтера» за развитие спорта среди детей-инвалидов.   

Редактор и член редакционных Советов, консультант и издатель журналов  «Памятники истории и культуры Казахстана» ; междунар. ежегодников «Культурные ценности» (СПб.); «КИнЭС» («Казахстанская книга рекордов» ун-та «Туран» ); монографий «Свод памятников истории и культуры города Алматы» и «Историко-градостроительный опорный план г. Алма-Аты» . Составитель гос. списка памятников республиканского и местного значения , историко-архитектурного и мемориального заповедника , научно –проектной документации реставрации и консервации , паспортов охраны (Рукописи.  Фонд КПРУ N 156 г. Верный. Архив Республиканского НИПИ памятников материальной культуры (1985 г. ). Опубликованы до пятисот публицистических эссе, документальных очерков и рассказов о памятниках истории и культуры Казахстана . Среди них в книгах , газетах, журналах , альманахах, научно-популярных сборниках : «Братина» (М.); «Пилигрим» (Кельн-Кассель); «Горыныч» (Уральск); «Станица» (Ростов–на-Дону); «Вестник библиотечной Ассамблеи Евразии» (М. ); «Альпинисты Северной столицы» (СПб.). 

Участник съездов, конференций и семинаров «Первые топографические съемки Алма-Аты»  (1985 г., доклад 2-му съезду Географического об-ва) и «К истории христианства в Средней Азии» (1998 г., Ташкент). Среди научно-популярных книг и брошюр, коллективных работ написанных в соавторстве - энциклопедии  «Немцы России» (М. ) и «Тобольск и вся Сибирь» (14-й т., посвященный Семиреченскому казачьему войску); республиканские справочно-энциклопедич. издания «Казахская ССР» (в 4-х тт.) и «Энциклопедия чудес», региональные тома «Алма-Ата» и «Караганда». Автор и сценарист, консультант и ведущий документального кино, радио и телепрограмм по памятникоохранной теме из серии «Неизвестный Алматы с Владимиром Проскуриным». Среди них, «Купцы Туркестана», «Свято-Вознесенский Собор», «Чокан Валиханов», «Всесоюзная турбаза «Горельник».

С 2000 г. живет и работает в Берлине, занимается свободным творчеством. Сотрудник «Об-ва  Германия – Казахстан» (Берлин), литературного альманаха «Пилигрим» (Кельн-Кассель) и социально-экономического журнала «ЕХRUS.eu» (Хайдельберг) .Ныне и по сей день корреспондент и составитель научно-популярных сборников обшей немецкой газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung». Организатор в Русских домах Европы постоянной выставки почтовой открытки дореволюционного Туркестана (на основе личного архива и коллекции XIX-го-нач. XX-го столетий выставки проведены в Париже, Вене, Амстердаме, Нью-Йорке, Лондоне, Москве и др. городах ).

Награды: орден «Парасат» , медали « За освоение целинных земель» (1964 г.); «10-летия независимости Республики Казахстан» (2001 г.). Удостоен др. зарубеж . и отечеств. наград. Среди них, Союзом казаков России орденом «Г. А. Колпаковский», медалями к 150-летию Узун-Агачского дела и «За труды на благо Сибирского казачества» ( 2015 г.). Занесен в Золотую книгу «Элита Казахстана» (1997 г.)  и    КИНЭС (Казахстанская книга рекордов (2002 г.). интернет-энциклопедию «Алматы», и др. изданий.

Лит.: Алма-Ата . Энциклопедия - А.-А., «Казах. Сов. энциклопедия», 1983 г. (науч. редактор, консультант, автор св. 160 обзорных и статей-справок, среди которых «Алма-Атинская агломерация», «Пригородная зона», «Верный», «Городская территория», «Генеральные планы», «Архитектурные ансамбли», «Дунганская слобода», иные памятники истории и культуры, архитектуры и природы, улицы и биографии алма-атинцев. С иллюстрациями из личного архива, - картографический материал, почтовые открытки Туркестана 19-го-нач. ХХ вв.) ; Алма-Атинские дворики. - Алматы, "Искандер", 2009 г. (издание 2-е, доп., и переработанное; свыше 90 краеведч. статей, эссе, рассказов); Братство народов-братство культур. - А. - А. , «Онер», 1985 г. 176 с. ( сб. статей, эссе, документ. рассказов .Состав. В.В. Старков, ред. В. Ибраева. Автор очерка "Отец и сын Зенковы") ; Золотая книга Алматы - 2000. - Алматы. 2000 г., 368 с. (на рус,, казах., англ. яз.); Культурное наследие немцев Центральной Азии. ( сб. научно-исследовательских статей на рус. и нем. яз. .Ред. и состав. О. Клименко.) - Алматы, 2012 г., 240 с.; О чем не говорили. Документальные рассказы и очерки . - А.-А., «Жалын» , 1990 г. , сс. 98-121 (состав. Л.П. Лукина, Е. А. Сатыбалдиев. Автор очерка «Красота — есть правда…» о ссыльном писателе Ю. О. Домбровском ); Отражение немецкой культуры в архитектуре Казахстана и Средней Азии // Труды междунар. научно-практической конференции «Культура немцев Казахстана», 9-11 окт. 1998 г.; Первые топографические съёмки Алма-Аты.- в кн.: Тезисы докладов 2-го съезда Географического об-ва Казах. ССР (секция физической географии, методики преподавания и истории географии), - А.-А. , «Наука». 1985 г., с. 95-96; Рыцари Семиреченского края (Немцы России, Семиреченское казачье войско, опыт составления историко-культурного словаря) // Российские немцы. Научно-информационный бюллетень. - М., вып. 1 (57), 2009 г.; Свод памятников истории и культуры города Алматы. - Алматы:, «Казахская энциклопедия», 2006 г. 360 стр. (автор историко-архитектурных обзорных и статей-справок (сс. 95-117); «Верный (Алма-Ата, Алматы)»; «Городские улицы») ; Семиречье: вехи созидания (к 60-летию Алма-Атинской области). - А. - А., 1992 г. ; 100 лет под благодатным покровом чудотворного образа (Свято-Казанский Собор Алматы: годы, имена, судьбы: серия «Памятники отечественной истории и культуры»). - Алматы, «Веди», 1998 г.

Автор мультимедийного фотоальбома «Алматы и окрестности» и др. электронных проектов. Среди которых, персональный сайт Три столицы в лицах: Верный, Алма-Ата, Алматы» (http://proskurin.ucoz.kz/) .Портал акимата Алматы «История г. Алматы. Достопримечательности » (http://dostoprim.almaty.kz/page.php?page_id=7&lang=1) .В номинации сайты краеведческого содержания отмечены  третьим местом ("Казахстанская Интернет Премия AWARD-2004"), признан  Отличным Сайтом  http://www.lyakhov.kz/chronicle/proskurin/a-z.shtml  в Открытом Каталоге World/Russian/Страны_и_регионы/ Азия /Казахстан/ Города/Алматы. Также, сайт  http://www.lyakhov.kz/semirek/ index.html удостоен награды COOL SITE OPEN DIRECTOR.

Ист.: Личный архив насчитывает до 5 тыс. документов, датирующихся сер. XIX-го в. и по наст. время (часть архива сдана в Центральный госархив г. Алматы, ф.360, оп.1, дд.1-171), включая портреты горожан, изображения гор. событий и архитект. памятников Алма-Аты. См. также «Казахстаника В.Н. Проскурина». Летопись книжных и газетных статей, интернет-ресурсов (http://vernoye-almaty.kz/list0.shtml )     

О нем: интернет-книга Очерки истории Алматы | Lyakhov.KZ - БЭК (http: // www. lyakhov. kz/semirek/kraeved.shtml);   национальные порталы Biografia.kz ; «Энциклопедия Алматы»; «Уникальный Казахстан»;   «Союз православных граждан Казахстана»; ГРДБ имени К. Бегалина «Тарих»; МАИН: Отчеты членов академии МАИН за 2013 г.;

Арцишевский А. Об Алматы с любовью из Берлина - в кн.: Нужна ли тетеве стрела… Глава «Лики друзей» - Алматы, 2007 г., сс.396- 400; Бельгер Г. Востребованный сборник // Дойче альгемайне цайтунг , 19 апр. 2013 г. (о выходе в свет науч. сборника «Культурное наследие немцев в Центральной Азии»); Гохнадель В.И. Проскурин Владимир Николаевич ( о нем) . – в кн. Великая Россия: российская биографическая энциклопедия , т.12, кн. 2-я , СПб., 2009 г. ; Колосов А. Владимир Проскурин — историк-краевед Алматы и дореволюционного Туркестанского края // Интернет-газета Gazeta.kz, 5 сент. 2008 г.; Коптяев А. Когда-то в прошлом веке (интервью к 65-летию В.Н. Проскурина) // ExRus (социально-экономический журнал ФРГ), № 73, 2011 г.; Мамраимов А. Наследую камни разрушенных я водостоков… - в кн.: Встречи на Шелковом пути — А.-А., 1991 г., сс. 59-65; Мурадов Р. Свод памяти и летопись судьбы. К 60-летию краеведа В.Н.Проскурина — в кн.: Культурные ценности (междунар. ежегодник 2004-2006 гг. Центральная Азия в прошлом и настоящем). СПб., 2008, сс. 225-236; Памятники истории и культуры Алматы. Каталог документов (состав. Л . А. Матвеева)  -  Алматы, «Онер» , 2003 г., сс. 1- 208 ; Пенькова С. Две жизни старого дома. Алма-Ата, «Онер», 1983 г., с. 126; Фельде С. Ему открываются архивные тайны // Контакт – Шанс, № 10, с. 26 ; Элита Казахстана - Алматы, изд-во Институт развития Казахстана, 1997 г., с. 314;

Гохнадель В.И. , изд-во «Гуманистика»

Последние записи авторов
Больше записей автора