Қазыбек Гүлмира Құдайбергенқызы

Қазыбек Гүлмира Құдайбергенқызы окончила в 1985 году казахскую среднюю школу №12 имени С.М.Кирова города Алматы. С 1985 по 1990 годы была студенткой Казахского государственного университета имени С.М.Кирова. После окончания филологического факультета на отлично была оставлена в качестве преподавателя. В 1996 году стала лауреатом Международной премии имени Жамбыла в качестве самого молодого ученого. В 1999 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «А.В.Васильев – собиратель, издатель и исследователь казахского устного творчества». В 2002-2004 учебных годах обладатель Государственной стипендии талантливых молодых ученых.

Основное направление научных исследований и учебно-методической работы – вопросы устного творчества и теория и практика истории перевода. Г.К.Казыбек автор монографии, восьми учебных пособий, пяти хрестоматий, шести методических разработок, пяти типовых программ и более ста научных статей.

В 1999 году опубликовала учебное пособие “Теоретические проблемы художественного перевода”, а в 2001 году вместе с профессором К.Алпысбаевым учебное пособие «Теория и практика казахского перевода». А также опубликовала учебные пособия: «Введение в переводоведение», «Практика худождественного перевода», «Теория художественного перевода», «Особенности литературного перевода», «Введение в специальность» и шесть хрестоматий. В 2003 году выпустила монографию «А.В.Васильев – исследователь народного творчества». Г.Қ.Қазыбек читает лекции и проводит семинарские занятия по такой дисциплине, как «Теория и практика художественного перевода».

С 1990 года руководит педагогической практикой студентов факультета.

С 1996 по 2001 годы активный член профсоюзной организации и методического совета факультета.

В 2002-2003 годах была председателем научно-исследовательской работы студентов.

С 2003 – 2013 гг. заместитель декана факультета по учебной  и воспитательной работе.

2013-2014 гг. декан факультета филологии, литературоведения и мировых языков. 

С 2015 года профессор кафедры иностранной филологии и переводческого дела.

Summary

Kazybek Gulmira Kudaibergenkyzy  finished Kazakh secondary  school №12  named after S.М.Kirov in 1985 in Almaty city.

Продолжить чтение
  5359 просмотров

Өмірбаян

Қазыбек Гүлмира Құдайбергенқызы  1968 жылы Алматы облысы Жамбыл ауданында дүниеге келген.

Продолжить чтение
  5812 просмотров